Numele de băiat Matei este transliterarea din limba greacă a numelui Matthaios. Răspândirea numelui a avut loc în spațiul creștin cu referire la Apostolul Matei, scriitor bisericesc, căruia îi este în mod tradițional atribuită evanghelia desemnată drept Evanghelia după Matei. În aceasta Apostolul prezintă cele cinci discursuri ale lui Iisus despre Împărăţia lui Dumnezeu şi în care este destăinuit arborele genealogic al Domnului. Apostolul era fratele lui Iacob și mai este cunoscut și sub numele de Levi.
Răspândirea numelui în Europa s-a realizat pe cale creştină, odată cu prezenţa în Noul Testament, unde găsim două variante: Matthaeus și Matthaius.
În limba ebraică acest nume de băiat înseamnă ”dar de la Dumnezeu”.
În România este întâlnit atât ca prenume, destul de des în ultimii ani, dar și ca nume de familie.
Biserica Ortodoxă îl prăznuiește pe Sfântul Apostol Matei pe data de 16 noiembrie, în timp ce calendarul greco-catolic îl pomeneşte pe 21 septembrie.
Variante ale numelui Matei
Matevos (Armenia), Matey (Bulgaria), Matej, Mateo, Mate, Matija, Matko, Mato (Croația), Matouš, Matěj, Matyáš (Cehia), Mads, Mathias, Matthias (Danemarca), Mathijs, Matthias, Matthijs, Thijs, Ties (Olanda), Matéo, Mathéo, Mathieu, Mattéo, Matthieu, Mathias, Mathis, Mathys, Matthias (Franța), Matthäus, Mathias, Mathis, Matthias, Mattias (Germania), Matthaios (Grecia), Mattityahu (Israel), Máté, Mátyás (Ungaria), Matteo, Mattia (Italia), Matas, Motiejus (Lituania), Mateusz, Maciej (Polonia), Mateus, Matias (Portugalia), Matfey, Matvei, Matvey, Motya (Rusia), Mathew (țările vorbitoare de limba engleză), Maftei (România)
Persoane celebre
Matei Basarab (Domn al Țării Românești), Matei Vișniec (dramaturg român)
