Numele Floriana își are originea în cuvântul ”floare”, de aceea este și sărbătorit în calendarul ortodox în ziua de Florii, cu o săptămână înaintea Paștelui.
În mitologia romană, Flora era zeiţa florilor şi a vegetaţiei, celebrată la fiecare început de primăvară În 1698, în Buzău, România, a fost tipărită o culegere cu nume de sfinţi, printre care se regăseşte şi forma iniţială Flora. În secolele XIV şi XV au apărut scrieri în interiorul cărora erau menţionate numele Florin şi Florina.
În latină, aceste nume sunt construite pe baza termenilor „floris”, „florens” (- ntis) care înseamnă „înfloritor” şi verbul „floreo” – „a înflori”. De asemenea, numele sunt răspândite pe filieră creştină, odată cu martirii care le-au purtat.
Variante ale numelui Floriana
Floor, Floris (Olanda), Fiorenza (Italia), Florência (Portugalia), Florencia, Flor (Spania), Floarea, Florela, Florența Florentina, Florica, Florina, Ica, Floriţa, Floris
Variante masculine
Fiore, Fiorino, Floro (Italia), Floro (Portugalia și Spania), Florin, Florea, Florentin, Florian, Floricel, Flori, Floricel, Florei, Floreşti, Floranciuc, Floares, Florenţ (România)
