Numele Ioana este varianta feminină a numelui Ioan. Își are originea în numele grecesc Ioannes, el însuși derivat din prenumele ebraic Yochanan care se traduce prin ”grațios”. Forma din ebraică apare și în Vechiul Testament scris Johanan, dar și în Noul Testament unde este pomenit Ioan Botezătorul.
Unele surse spun că traducerea de Ioan este ”Dar de la Dumnezeu” sau ”Dumnezeu ne iartă toate păcatele”.
Sfântul Ioan Botezătorul
Cele care poartă numele Ioana își sărbătoresc onomastica pe 7 ianuarie când este prăznuit Sfântul Ioan Botezătorul, care este este una din figurile centrale ale creștinismului și islamului. Acesta a fost predicator și botezător pe malurile râului Iordan. Mai este cunoscut ca Înaintemergătorul, vestitorul și botezătorul lui Iisus.
Statistici
Potrivit datelor Ministerului Afacerilor Interne (MAI), 2.033.809 de români poartă numele Sfântului Ioan Botezătorul. Dintre aceştia, 642.246 sunt femei şi 1.391.563 sunt bărbaţi. De departe cele mai populare nume sunt Ioan (486.083 de români), Ion (378.999), Ionuţ (342.935), Ioana (380.978), Ionela (145.593) şi Oana (72.185), însă există şi foarte multe derivate ale acestora, începând cu Nelu (21.284 de români), Ivan (peste 5.000) sau Jana (peste 5.000), Ionuţa, Nela şi chiar Onuţa (135 de femei) sau Ionelia şi Jan sau Iancu.
Variante ale numelui Ioana
Zhanna (Belarus), Ivana, Ivanka (Croația), Ivana, Jana, Johana, Iva, Ivanka, Ivka (Cehia), Johanna, Johanne, Vanja (Danemarca), Jana, Johanna (Olanda), Jane, Janessa, Janice, Jean, Johnna, Shauna, Shavonne, Shawna, Sheena, Johna (țările vorbitoare de limba engleză), Janika, Janina, Johanna (Finlanda), Jeanne, Johanne (Franța), Jana, Janina, Johanna (Germania), Gianna, Ioanna, Yanna, Nana (Grecia), Janka, Johanna (Ungaria), Giovanna (Italia), Ivana, Jovana, Jovanka, Jovka, Vana (Macedonia), Joana (Portugalia), Yana, Zhanna (Rusia), Juana (Spania), Ionela, Oana, Nela, Nelly, Geanina (România)
Variante masculine
Nelu, Neluțu, Geani, Onu, Onuț, Nică, Ionuț, Ionel, Ionică, Ivan, Iancu, Ioan, Ion, Ianis
Persoane celebre
Ioana Ginghină (actriță din România), Ioana Raluca Olaru (tenismenă din România)
