Numele Adelina este o prescurtare a numelui Adelaida. Acesta reproduce numele germanic Adelheida sau Adelheidis. Ca marea majoritate a numelor vechi germanice, Adelheida este un compus din “adal”, care înseamnă noblețe, și “haida” sau “heid”, care apare adesea în numele feminine germanice.
Variante ale numelui Adelina
Aada, Ada (Finlanda), Adèle, Adeline, Aude, Aline, Lina, Line, Lyna (Franța), Adele, Ada, Alina (Germania), Adél, Ada (Ungaria), Adele, Alda, Ada, Alina (Italia), Alda, Aldina, Dina (Portugalia)