Numele Arin își are originea în numele biblic Aaron care înseamnă luminat, munte de putere. Unii cercetători sunt de părere că provine din cuvântul galez eire care se traduce prin Irlanda. În limba română arin definește un arbust care trăiește în general pe malul apelor.
Cuvântul arin are semnificații în mai multe limbi: „purificat” în turcă și „de foc”, „fierbinte” în kurdă.
Ca nume de botez, Arin este folosit atât pentru fete, cât și pentru băieți. În România, există pentru forma de feminin varianta Arina, însă nu este foarte populară. Nici forma de masculin nu intră în preferințele onomastice ale părinților de la noi din țară.
Variante ale numelui Arin
Haroun/ Harun – în țările vorbitoare le limbă arabă, Aron – Croația/ Olanda/ Islanda/ Norvegia/ Polonia/ Suedia, Aaro – Finlanda, Aharon – Israel, Áron – Ungaria, Erin/ Eireann – Irlanda, Aronne – Italia, Aronas – Lituania, Aarón – Spania
