Numele Dolores își are originea în limba spaniolă și se traduce prin dureri, necazuri. Faptul că un cuvânt cu conotații negative a ajuns un prenume atât de utilizat se datorează Bisericii Catolice.
În Spania și în țările în care aceasta a avut colonii a avut o influență extrem de mare. Astfel, Nuestra Senora de los Dolores un apelativ pe care îl folosesc pentru Fecioara Maria, mama lui Iisus Hristos s-a întipărit bine în memoria colectivă. De aceea, în țările vorbitoare de limba spaniolă de cele mai multe ori numele este însoțit și de Maria.
Variante ale numelui Dolores
Lola, Lolita, Dollie, Dores, Delores, Deloris, Delora
Persoane celebre
Dolores O’Riordan (cântăreață irlandeză)